domingo, 15 de junio de 2008

LAS ADAPTACIONES LITERARIAS AL CINE Y LO QUE TRANSMITEN AL PÚBLICO



La adaptación de libros e historietas al cine es una costumbre que estan adquiriendo ciertos estudios de Hollywood. Algunos ejemplos son : La franquicia de Harry Potter, Narnia, El señor de los Anillos, entre otros.

En estas adapataciones se ve, tanto la interpretación del autor del personaje, como del guionista y del actor.

La interpretación es muy importante, por que aparte de las palabras, el actor y todos los demas tienen que tener en cuenta el contexto en el cual se desenvuelve la historia, para así poder brindar una actuación realista, sin importar si la historia es o no de fantasia.

Pro ejemplo Harry Potter. Este joven mago se ha robado el cariño de millones de niños durante años a traves de los libros. Pero al salir las peliculas, se pudo relacionar la historia con un rostro, lo que lo hizo mas humano y querido. Todos, no importa la edad, se podían identificar con la vida de este personaje.





Otro ejemplo podría ser Las Cronicas de Narnia, la cual cuenta la historia de unos niños que logran ir a una tierra donde son los herederos de un trono, el cual tienen que defender. Se pueden observar muchas facetas del ser humano en esos 4 niños, es decir, el miedo, la confsión, la valentia y no solo por los dialogos, si no también por lo que hacen.





Todo esto me sirvió por que me pude dar cuenta que los textos no solo adquieren vida en mimente sino que también pueden adquirir vida en la pantalla de cine y ser una representación universal de todo lo que ese texto representó para el escrtor, los actores, etc.

Fuentes: http://www.harrylatino.com/